Anna Kövecses: Kalász

@Mikli: Szuper, akkor elhiszem. (:

Ne is tört rajta a fejed, mert akkor csak elrontod! Jó és szép, érthető ez így!

@Mikli: Valami ilyesmire, csak a 2. sor átfogalmazásával. Mindegy, már nem töröm rajta a fejem... Örülök, hogy tetszett! (:

Arany mezőkön
Nyárnak emléke pihen
Búzaszemekben.
Erre gondoltál? Amennyiben igen, szerintem nem lett volna semmivel sem csattanósabb! Így is jó, de a hatásfokán nem változtat. Mindkét verzióban "lejön" a mondanivaló, a csattanó így is, úgy is üt. Szerintem. Ez már csak ízlés kérdése.

@Mikli: Én konkrétan arra gondoltam, ha a "búzaszemekben" az utolsó sorba kerülne, csattanószerűbb, jobb lenne. De kész haikukat nem szoktam már átírni, úgyhogy így marad. (:

Anna, szerintem ezt egyrészt nehezen lett volna ötletesebben megírni (japán nyelven is nehéz haikut írni, hát még magyarul, mivel szótagok vannak és nem morák, stb), másrészt éppen elegendő nyugalmat áraszt, ráadásul nem csak egy pillanatnyi képet közöl, hanem mélyebb mondanivalót is találni benne! Szerintem!

@Mikli: Ezen a haikun sokat gondolkodtam, sokkal ötletesebben meg lehetett volna írni, kevesebb hévvel és több nyugalommal. Mindegy, legközelebb jobb lesz! De szívből örülök, hogy így is elnyerte megtisztelő tetszésedet, kedves Mikli! Örömmel láttalak! Legyen ragyogó, ihletdús hétvégéd! (:

"Kedvenceltem"! :)

@Z. Konkoly Juci: Köszönöm szépen, drága Juci! Legyen csodás, ihletben gazdag heted! Ölellek! (:

Szeretettel gratulálok, szép haikudhoz Anna! kellemes estét!

@Toth Enikő: Köszönöm szépen, drága Enikő! Neked is csupa csodát és sok ihletet kívánok a hétvégére is! Szívből ölellek! (:

@Dienes Tibor: Köszönöm szépen, kedves Tibor! Legyen csodás, ihletben gazdag hétvégéd! (:

Gyönyörű haikudhoz szívvel gratulálok. Áldott hétvégét kívánok szeretettel. Ölellek.

Nagyon szép!!!